主题：回覆本嘉明兄:對台灣現況與民情的分析 -- aiguille
共:💬561 🌺6169 🌵19
他们也不听耶稣的，西方根本就没有正义的概念，也没有对错概念，西方的“justice”其实是“justifiable”，是不是对的都看是不是能找到理由“justify”，老的例子就不说了，比如越南战争，比较近的是打伊拉克，包括堕胎后同性恋婚姻，圣经里都能找到理由支持和反对，结果就是随心所欲，结果就是西方人根本就没有正义和对错概念
我都找不到中文对应“justifiable”和“justify”的词，强词夺理和胡搅蛮缠都太明显是贬义词了，找不到像“justifiable”和“justify”这种中性的中文词
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂随你理解，基督徒对弱势群体都不慎行，我实话实说言论自由 2 说几句 字68 2015-02-09 05:37:47
🙂COMMON LAW与中国人理解的民法有很大的不同 龙眼 字1184 2015-02-07 15:51:16
🙂我不知道英美法庭怎么判 2 天堂 字98 2015-02-08 18:34:00
🙂基督徒只有一句实话，那就是耶稣告诉他们怎么区分对错，可是
🙂正当化。 1 ErgoSum 字0 2015-02-07 18:07:25
🙂谢谢！不过好像还是弱了，似乎“正义化”更接近一点 1 说几句 字0 2015-02-07 18:13:05
🙂正义化目前还不能算是一个中文词 ErgoSum 字42 2015-02-08 14:38:09
🙂Misrepresentation/Mistake ErgoSum 字26 2015-02-07 16:14:40