西西河

主题:【原创】东方神起—布韦希王朝的建立与黑衣大食的解体 -- 赫克托尔

共:💬76 🌺437
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中文的“狮”是个雅利安语词汇

不是来自印度就是来自波斯,来自波斯的可能性更大。

东汉章和元年(公元87年),一队安息人将狮子献给了中国皇帝,号称是安息王的礼物,第二年,月氏王也给汉朝送来了狮子,永元十三年(公元101年),安息人又过来送狮子。安息是帕提亚帝国的别称,接受了波斯文化,对佛教也不排斥,月氏在中亚,接受了印度文化,后来成为佛教徒。

当时的“狮子”,史书里都写做“师子”,显然是音译。按照维基,印地语和波斯语的狮子发音很相似,前一个是sinha,后一个是shar。

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河