西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个加进去的字母有个专用名词叫 Fugenelement

哪个名词后面跟什么词尾有一部分词是有规律的,有一部分是约定俗成,还有一部分有多种可能性。德国人自己遇到不常见的名词时也经常搞不清楚,毕竟现代德语的历史还很短。

下面两个链接里是德语讨论的相关资料,ein wirklich sehr komplexes Thema.

http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Komposition/WB-Elements/Fuge.html?MenuId=WordFormation11551

http://canoo.net/blog/2009/05/22/der-plural-und-die-fugenelemente/

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河