西西河

主题:最近看到的笑话之四 -- 钛豌豆

共:💬4005 🌺35933 🌵168
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 大部分都不能算一词多译

这些阿拉伯语名字进入维语后发音、写法都发生了改变,已经不能视为同一个词了,都不是一个词,又何来“多译”?

顶多 梦露和门罗 这样的算是一词多译

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河