西西河

主题:最近看到的笑话之四 -- 钛豌豆

共:💬4005 🌺35933 🌵168
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充:一词多译

穆罕默德和买买提(老天爷只有一个,买买提是他派的)

梦露和门罗

迈克尔·乔丹和米迦勒·约旦

乌克兰美女总理季莫申科和苏联大将铁木辛哥

易卜拉欣=亚伯拉罕=大月氏=大流士

格鲁吉亚和佐治亚

赛福鼎·艾则孜=赛义夫·阿拉丁·阿齐兹

司马义·艾买提=伊斯梅尔·艾哈迈德

阿不来提·阿不都热西提=阿卜杜拉·阿卜杜勒·拉希德

玉素甫·夏提·艾山=优素福·赛义德·侯赛因

塔力甫,复数形式就是塔利班(也对,一个人是甫,一群人不就是班了吗)

通宝推:联储主席,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河