主题：【原创】押沙龙啊，押沙龙！——广略太子褚英之谜 -- 京华烟云AMIP

因为蒙语里有“特勤”这个词，肯定沿自突厥语，而且还是蒙古人常用的名字，使用非常普遍，只不过它在蒙语里的发音与突厥语不一样，读作“赤斤”。

以成吉思汗的小弟弟铁木哥斡赤斤为例，“斡”是“火”，“赤斤”就是“特勤”，合起来就是“火主”，即“守灶者”，因为蒙古人有幼子守灶的传统，故“斡赤斤”这个名字常被用于最小的儿子。

还有一个佐证，就是“台吉”这个词从明代才出现，蒙元时期没有人用过这个头衔，因而极有可能是退回草原的蒙古人带来的汉语词汇，而“特勤”的历史则悠久的多，起码隋唐时就很普遍了。

开始阶段，“台吉”通常用于称呼黄金家族成员，从这个角度看，是“太子”的可能性最大。