主题:【原创】为君沉醉又何妨 -- 南方有嘉木
那段话我觉得逗号很有特点,产生了一种特殊的节奏,非常口语化,仿佛就是一个老人在你面前不紧不慢地谈话,而读者需要把阅读的节奏调整到和作者的叙述节奏吻合起来才能品出味来。
具体评点一下:
A: 写,断断续续,将近三年......
如果按照常规语法组织,可以这样:
B: 断断续续(地)写了将近三年......
甚至:
C:写得断断续续......
那么A类型有何特点,仓促之间,我觉得有这几条:
1 语序反应意识顺序,这一点也许和《尤利西斯》(英文)的语体可以一比。
2 逗号取代地、得、了、就等等虚词。
3 常规语法中的修饰语(如断断续续)独立成分句,有一种状语/补语/定语成谓语的效果。
4 有点“解构”的感觉?
这个事属于语体的讨论范畴,很多文人的见识我不一定有多少兴趣,但是有些人的形式、风格是很有趣的,这倒是让我想把张中行的书找来读一读。换个方式来说:
张中行的书我倒是想找来读一读。
上文“张中行的书”在汉语语言学中叫作“话题”。
那么,按照张中行的方式,就可以:
张中行的书,我倒是想找来读一读。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂张氏碎碎写,我们碎碎读 南方有嘉木 字50 2013-12-26 01:06:28
🙂张中行?革命女青年杨沫的前夫? 1 李寒秋 字54 2013-12-25 02:42:33
🙂是。当真不知两人如何能作成对 1 南方有嘉木 字0 2013-12-26 01:07:06
🙂说说张中行的语体
🙂笑,你一说叫我想起醉寺,是不是有这个妙味? 南方有嘉木 字0 2013-12-26 01:08:03
🙂是的,醉寺体我印象很深。 九霄环珮 字0 2013-12-26 01:17:24
🙂兄论甚妙 淮夷 字79 2013-12-25 01:24:59
🙂再说说《暗香》 8 九霄环珮 字881 2013-12-25 04:58:34