西西河

主题:【原创】为君沉醉又何妨 -- 南方有嘉木

共:💬49 🌺289
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你说的张中行的啰嗦真是一语中的

我对张中行的文字有两个字的印象。

一个字是“碎”。《流年碎影》是我读的第一本张先生著作,不知你是否也翻过。十几年过去了,仍忘不掉他书中的絮叨劲儿。有时想,流年碎影之“碎”字可称张氏文字的最佳总结。奇怪的是甭管老爷子多啰嗦,读者总能耐着性子读下去。我觉得这跟他晚年成名方始著述大有关系,就像是索罗斯著书皆是车轱辘话人们也愿恭听。

再一个字是“断”。断的意思是说,他的文章我读下来总觉着气息是断开的。举个典型例子,张先生回忆著书缘由,写过这样一段话:”写,断断续续,将近三年,难免,写后面的,前面的早忘了,其结果就也是难免,轻的,重复,前面说了,后面又说,甚至重的,抵触“。读这样一段话的感觉就像是听一个人打竹板说书,他的节拍始终没在点儿上。张先生不如每个逗号都分行,改梨花体算了。我曾读过一本书是讲物理学和音乐的关系,那些悦耳音节的背后皆有物理学的规律,文字亦该如此才好。

除了这两个字的个人批评,张先生书籍我觉得挺值得读一读的。心燥时拿起来读几篇颇可静心(假设他的断句不影响读者心率)。在静心功效方面,我觉得张中行可算小一号的周作人。张在红楼念书时,周作人是他的老师。周氏“绚烂之极归于平淡”的文风是最难学像的,张中行似乎也没学到骨髓,但起码学得一个“平实”,就这点儿优点,搁现在也挺难看到了。

题外话:二人皆不喜政治。但在日据北平时代,张中行穷困潦倒,没饭辙,托关系找周作人谋了一个北大教书的工作。是以,二人境遇颇有重叠之处。周作人那句“差幸免作顾亭林”的政治感慨,于张而言,也可算是“于无声处听惊雷”吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河