西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 用多个简单的短句,而不是一个复杂的长句描述事物。

这是汉语固有的特性。古今皆同。短句间的顺序反而未必重要。

比如这段“永和九年岁在癸丑暮春之初会于会稽山阴之兰亭修禊事也群贤毕至少长咸集”。按你的严格语法岂不是该说“群贤毕至少长咸集为修禊事在永和九年癸丑暮春之初于会稽山阴之兰亭”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河