西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英文里也一样

郑伯克段于鄢

Some one do something in somewhere

郑伯于鄢克段

Some one, in somewhere, do something

于鄢郑伯克段

In somewhere, someone do something.

段被郑伯克于鄢

Something was done by someone in somewhere

段于鄢被郑伯克

Something, in somewhere, was done by someone

都没问题的。

语序还发展出了强调某个语素的作用。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河