主题：【转贴】吴语文化的价值 -- 断坠儿

子侄一辈的本地方言大多不流畅，一句话往往要借助普通话的词汇或读音才能完整表达自己的意思，有些简直不忍卒听。

三月份到丹巴游览，当地是藏区，我们先去的甲居村，之后在甲居包一辆车到七十公里外的党岭，中途又带了三个边耳的藏族妇女同行。后来我发现一个有趣的现象，就是甲居的驾驶员阿全、树哥，党岭的宋书记以及那三个边耳的老太太之间相互交谈时，一般的是使用藏语的，但有时又会冒出普通话来。我觉得很奇怪，就问为什么会这样，结果答案是几处的藏语方言会有差异，说到有些地方，不辅之以普通话，会影响表达和理解。由此我想，方言或民族语言的这种发展轨迹，绝不是吴方言一家的事。顺便说一句，据阿全说，藏族儿童在小学期间是要学习藏语四、五年的。而汉语的方言，还远远没有这等待遇。

我们这代人，看见自己从小浸润其间的文化、语言在慢慢淡出，会有种心碎的感觉。可是，又实在没有勇气更没有办法坚持让下一代也去优先接受她。