西西河

主题:胜利者不需要理解——记一次美国的朝鲜战争学术会议 -- 达雅

共:💬383 🌺4096 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 美国人用朝鲜战争,意思是说美国跟朝鲜打仗

美国人用朝鲜战争或者越南战争,意思是说美国跟朝鲜打仗或者美国跟越南打仗。中国人用朝鲜战争或者越南战争是什么道理啊,中国又不是跟朝鲜打或者越南打, 中国当时的对手明明是美国,但是又不是摆明了跟美国打,不能说是美国战争,所以只能说是抗美援朝。

当然,如果你说80年代的对越自卫反击战是中国的越南战争,那也可以,但这和美国的越南战争并不是指同一场战争啊。如果都用越南战争来表示,很容易弄混淆不知道是哪一场战争,因此有必要用抗美援越和对越自卫反击战来区分。

当以美国为主语来说的时候,就不能用抗美援朝,而必须用朝鲜战争,否则如果说"美国在抗美援朝的时候。。。"感觉好象美国自己在抗自己啊,呵呵。

反过来,当以中国为主语的时候,就用抗美援朝才能真正描述中国的行动。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河