西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 本质的问题是要不要为长句和超长句的运用 提供环境

你和很多人的解决之道 如用标点或拆为短句 本质上还是排斥超长句。 就日常生活需要而言,我不反对。但学术研究中 特别是一些晦涩的理论研究中 确有不使用长句和超长句就不太方便的时候。 至少你们可能见过或者听说过 一些冗长拗口的法律条文吧。 这时候为什么人们不能把句子搞得简单一些呢? 不是撰写者故意和人过不去, 而是若追求单个句子的简单性 而又同时保证严密性 反而会导致整体段落的冗长复杂。

若汉语支持句意复杂的长句, 不喜长句的人 照样可以像现在这样说话。但若汉语不支持定语状语从句,想用长句的时候就没办法了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河