西西河

主题:中国文明只有63岁——《大目标》后记 修正技术错误 -- 马前卒

共:💬216 🌺1256 🌵22
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看来你读英语是从字母下手的

比如你读“is”,是先读i,然后读s,变成ai s 的么?

由于阅读字母单词是从字母开始,相当于囫囵吞枣,本身就造成了差不多现象。

也正因为英文读写依赖于字母识别,缩略词的设计概念就出现了。

同样一本联合国文件,为什么英文文本要比中文文本多1.4倍的页数?还不是因为英文缩略词废材,英文表达能力太弱。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河