主题：【原创】初识东南亚：越，老，马，新，印尼，菲律宾两周掠影 -- 顾剑
共:💬415 🌺4594 🌵334
小时候还真接触过越南人、越南话。
那时蹭看过许多原版越南电影（从越南驻华大使馆搞来的），有懂越语的翻译现场翻译，感觉电影里越南人说起话来跟鸭子叫似的，嘎嘎的：）
说起来，还真不是越南电影录音技术失真的问题，附近有所学校有帮越南留学生，他们讲起越南话也这德性。
至于两广，原来院里有些老广（广东），他们在家里讲家乡话，院里孩子听着好玩就模仿，模拟归纳为“广哩咣擂~~~”：）
个人感觉，两广话、香港鸟语的发音特点与东南亚话类似。
- 相关回复 上下关系8
🙂谢谢补充，东南亚这些民族的语言民族和文化体系，我不甚了了 1 顾剑 字0 2012-09-10 21:09:06
🙂似乎东南亚男人讲话公鸭嗓挺多 1 潮起潮落 字104 2012-09-08 03:15:16
🙂没统计，不过感觉上还真是这样 3 顾剑 字164 2012-09-08 06:51:29
🙂也是有感而问：）
🙂【原创】初识东南亚 （2/6） 97 73 顾剑 字7979 2012-09-07 09:14:16
🙂下河以来第一个囧送你了 6 西南闲人 字200 2014-04-10 12:47:13
🙂楼主神经病 4 东海龙王 字12 2013-05-16 04:01:30
🙂支持一下顾教授 2 fighterbruno 字198 2012-11-12 03:59:53