西西河

主题:【回国小记】之行行重行行 -- 南方有嘉木

共:💬61 🌺736
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 xingxing chong xingxing

这里有个王雪纯的朗诵版,你可以听一下:

外链出处

这个题目和“思君令人老”句都来自《古诗十九首·行行重行行》。叶嘉莹先生对这首诗有非常细致的解读,这里摘一段她关于“行行重行行”的阐释:

“行行重行行”,就完全不符合格律诗的法则。首先,这五个字里有四个字是重复的;其次,这五个字全是阳平声,一点儿也没有声音的起伏和间隔。然而我说,正是如此,这五个字读起来才形成一种往而不返的声音。——这话真是很难讲清楚。那远行的人往前走再往前走,前边的道路是无穷无尽的,而后边留下的那个人和他之间的距离却越来越远了。这就是往而不返,从这里边就使你感受到一种把两个人越拉越远的力量。

外链出处

“行行重行行”,和“唧唧复唧唧”是相似的手法,用重声叠韵来描摹并强调后面那个行为的反复发生及状态的持续之久。

这篇文字中的相关内容其实在我心里萦绕酝酿有两三个月了,但我一直找不到合适的表达。那天从南昌机场飞北京,突然就想到“行行重行行”这五个字,于是所有的情绪都有了合适的载体,不得不说在留传下来的古典文学中蕴藏着真正质朴动人的情怀。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河