西西河

主题:中国文明只有63岁——《大目标》后记 修正技术错误 -- 马前卒

共:💬216 🌺1256 🌵22
全看分页树展 · 主题 跟帖
对的
家园 和他说的“象形”“表音”没关系

就PBS的命题而言,个人觉得汉语言的问题是过于灵活,很难规则化。但是这个和他说的“象形”“表音”没关系。

我当年高1的时候,英语连着两个学期都考51分,自己脸上有点挂不住,于是下决心把它搞上去,当然关键原因是老爸的脸色已经不对了,估计快要动手了。我花了一个暑假的时间,一个是背单词,一个就是做习题,我记得是北大附中出的一本习题集。一个暑假下来,高2我英语提高了30多分,事实上从此我英语分数经常全班最高。

问题在于,我是用学数学的方式学英语的——这个很难描述,但是我相信大家一定有不少人和我心有戚戚。英语里面的逻辑性的确很强。不然我学不好。

作为对比,我的中文事实上比认识的大多数人好,尤其作文和古文,但是没用,我语文考试的语法,当年大概40分,我从来拿不到10分。这个说明中文缺乏比较明确的规则。

过于灵活,缺乏比较明确的规则,我认为这个是阻碍中文进入计算机世界的障碍。但是这个和“象形”还是“表音”没关系。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河