主题:中国文明只有63岁——《大目标》后记 修正技术错误 -- 马前卒
拼音作为一种输入法的存在,无非是键盘取代笔墨、指法取代书法、屏幕取代纸张,汉字仍然是汉字,还算不上汉字拼音化。要说汉字拼音化,可以参见朝鲜语,或者叫韩语,变成那样才算拼音化了。或者变成下面这个样子:
Zhe4 Shi4 Yi2 Ju4 Pin1 Yin1 Hua4 De4 Ju4 Zi.
很崩溃么,还差得原呢,把下面这段话用翻译成拼音试试:
《施氏食狮史》 赵元任
拼音化后是这个样子:
《Shī shì shí shī shǐ》
Shí shì shī shì Shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì Shī shì shì shì. Shì shì shì shì shī, shì shǐ shì, shī shì shì shī shì shì. Shì shí shì shì shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, Shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, Shì shí shì shí shì shì shī. Shí shí, shǐ shì shì shì shī, shí shì shī shī. Shì shì shì shì.
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
🙂美国人要维护自己的母语,你得理解,呵呵 3 黄品源 字193 2012-08-31 00:47:09
🙂数字时代是汉字拼音化速度加快了 5 配额他 字669 2012-08-28 00:51:21
🙂仔细想想,我觉得这不叫拼音化 2 沫水若水 字43 2012-08-31 01:00:40
🙂这恐怕还不是拼音化
🙂你的例子很好 1 配额他 字281 2012-08-28 22:19:52
🙂来段英文 1 怎这样呢 字168 2013-02-15 18:58:53
🙂从拼音输入法能推导出拼音化也真是神逻辑 HiJohns 字467 2012-12-18 18:10:50
🙂单位字符所包含的信息,汉字是最高的行不? 1 黄品源 字234 2012-08-31 00:47:02