西西河

主题:Diarmaid Macculloch:基督教简史 -- 万年看客

共:💬228 🌺1017 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 圣经的最早非犹太版本是希腊语的

希腊化时代托勒密王朝曾经组织七十位犹太学者把旧约圣经从希伯来语翻译为希腊语(《七十子圣经文本》),这个版本是后来基督教在东地中海传播的教义基础,基督教的产生是两希文明碰撞的结果,在基督教成为罗马帝国正统前,拉丁版的圣经还不可能出现,一直到公元4世纪晚期哲罗姆才把旧约新约统一翻译成比较精准的拉丁文版本。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河