主题：【原创】印度次大陆的帝国博弈——愤怒青年王玄策的彪悍年华 -- 毘沙门
共:💬146 🌺2437
《通典》里有：“即天竺也，或云摩伽陀，或云婆罗门。在葱岭之南，去月氏东南数千里，地方三万余里。其中分为五天竺：一曰中天竺，二曰东天竺，三曰南天竺，四曰西天竺，五曰北天竺，地各数千里，城邑数百......”
在唐朝另一本佛教地理著作《释迦方志》中，也详细叙述了玄奘的路线：“大唐京师大庄严寺沙门玄奘。以贞观三年自吊形影西寻教迹......又被将送雪山以北诸蕃胡国。具观佛化。又东南出大雪山。达诸印度经由十年。后返从葱岭南雪山北。历诸山国东归。”
说的都是印度在葱岭之南，因此“在葱岭西北”可能是《旧唐书》写的时候笔误或后人勘校时出错。
《旧唐书》据说写的时候相当不正经，有敷衍了事的嫌疑，出现这种错误也可想而知。
通宝推：京华烟云AMIP,
- 相关回复 上下关系8
🙂《7、光头007之黄金眼》 179 毘沙门 字6758 2012-04-05 02:09:24
🙂mark 任我走 字18 2012-04-06 06:33:34
🙂大和尚是从葱岭去印度的吧 4 sitan 字75 2012-04-05 23:45:10
🙂谢谢指出，肯定是葱岭南，可能是作者笔误或后人勘校时出错
🙂新唐书没有这一段是么 sitan 字8 2012-04-07 01:24:45
🙂新唐书一般不会犯这样的错误 9 毘沙门 字236 2012-04-07 02:04:01
🙂明明是河里的名鹿 林之洋 字37 2012-04-05 07:29:27
🙂听说她以前是在这里来着 1 毘沙门 字62 2012-04-05 07:55:55