西西河

主题:【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁

共:💬403 🌺1358 🌵114
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不应该笼统地说英语和中文谁更好学

实际上中文的口语部分并不特别复杂,无论是发音还是语法都只能算中等难度,两三岁的小朋友通常就可以说出有相当逻辑复杂度的话,在国内长大的小孩由于接触汉字的机会较多,认字肯定比国外长大的小孩要快和多。我自己的亲身经历是,教会小朋友认“牛”、“羊”、“马”,并不比教会他们cow / sheep / horse难(我们家的小朋友从出生起就一直在加拿大)。当然,汉字的学习曲线比较平缓,字与字之间,字与音之间的关联度不像英语那么强,所以进一步学习肯定有难度。很多老外到中国也有同样的情况,学会说汉语并不难,但要学会读中文就很有挑战性了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河