主题：这回贱到家了 -- morotof

所以他们需要更直白的描述方式来战展现大屠杀的残酷。因为对核心背景理解上的不足，所以只能理解电影本身所描述这一部分，结果对于他们就是："发生在一个教堂内日本兵对几个女学生的凯觎，对整个南京大屠杀采取了一种疏远的、甚至是轻描淡写的手法。"

但对于大部分国人来说，对当年那段发生在自己首都那段历史都是切身的，痛彻骨髓的，对整个电影的背景，那个教堂外正在发生什么有着比美国人更加深刻的了解。我们不需要导演再用血淋淋的画面来提醒我们什么（也受不了那种刺激）。

这部电影对南京大屠杀的表现是相对含蓄一些的，对于国人来说含蓄的恰如其分，但对其他国家人来说，他们就会感到对大屠杀本身描述不够。不管张艺谋原本想法如何，这的确是一部拍给国人的电影。