西西河

主题:洪陪博:我们要和中国内部的盟友一起引导中国的变革 -- foursea

共:💬205 🌺1734 🌵25
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 他演讲时说到take China down时特别加重语气

并辅以右手一个往下压的手势,而且说到down时手正好压到最低。所以take China down也可以翻译成“扳倒中国”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河