主题:【原创】贬低中国的韩剧为何能在央视播出? -- goodgunner
继韩剧《爱在何方》贬低中国菜,引发网友造句“扔菜名”晒中华美食的博大精深之后,又一韩剧《天赐我爱》被爆抛出惊人之语,“听说中国的茶叶全都是假 的”,再次引发中国网友疯狂造句,“甩你们一脸祁门红茶”“甩你们一脸西湖龙井”“甩你们一脸大红袍”……(《扬子晚报》)
虽然很多网友已经习惯了韩剧的胡说八道,只是带着玩乐的心情在造句讥讽。但接二连三的韩剧台词贬低中国事件,还是应引起我们的警惕。韩剧的编导们的确很无 耻,既狂妄自大又不懂得尊重他国,习惯性的贬低别人抬高自己。但韩剧在亚洲和其他地方的文化影响力摆在那里,如果我们不辟谣,并对制作方提出严正抗议,要求其道歉并修改已发行的拷贝,任由这些恶意贬低中国的台词随着韩剧的热播走向世界,那无疑会给不了解中国历史与文化的外国人造成错误的印象,使他们以为中国就是韩剧里所说的那样。
贬低中国菜的韩剧《爱在何方》和贬低中国茶叶的韩剧《天赐我爱》都曾在央视播出。作为国家电视台,央视播出这两部韩剧的影响极坏,会让人误以为中国官方认 可韩剧中贬低中国的台词,否则怎么会不加删减的原文直译播出?在扔韩国人一脸北京烤鸭、大漠烤全羊、西湖醋鱼和毛尖儿、碧螺春、铁观音的同时,我们是不是也该把中华美食和中国茶叶扔向央视呢?他们在进口这些韩剧时是怎么作审查的,怎么能让这些贬低中国的台词公然在国家电视台播出?
如果是在其他国家,这样的错误很可能引发大规模的抗议。但中国民众的宽容不是央视一再犯错的理由。央视应该向全国人民道歉,并对韩国制片方进行惩戒,要求 他们收回所有存在贬低中国台词的电视剧拷贝,消除恶劣影响,并保证不再犯同样的错误,否则就中止进口其影视作品。这件事对其他单位也是一个教训,在进口国外文化产品和其他商品时,要多留个心眼,别让外方赚了钱还拿中国人取乐,肆意贬低中国文化,污辱中国人民。
中国是韩剧最大的出口市场,但我们每年真金白银的付出却没能换来韩国人的诚意相待,反而一次次的成了他们的取笑对象。国内的电视台是不是应该有所反省,采取一些反制措施?不仅要禁止进口歪曲历史、贬低中国的韩剧,还要封杀相关制作公司和编导,让他们为自己的愚蠢付出代价。国内的编导也要争气,用优秀的影视作品夺回被韩剧霸占的市场,别让他们再用错误的历史与文化误导中国青少年。
CCAV真是低级无下限。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】贬低中国的韩剧为何能在央视播出?
🙂这句对的,店大欺客,外战无能。 anoldman 字20 2011-09-17 00:51:27
🙂这种事情犯得着上纲上宪么……CCAV真是横竖都中枪 9 ST中国实话 字508 2011-09-16 21:29:05
🙂湖南卫视已经宣布,快男快女明年确实要停办了 woshimajia 字936 2011-09-19 22:17:13
🙂在下倒是认为,CCAV不中枪才是新闻! 上古神兵 字156 2011-09-17 01:01:16
🙂中枪要有道理,没道理中枪就不好了…… 3 ST中国实话 字1128 2011-09-17 12:13:16
🙂也许没那么复杂 1 西伊 字319 2011-09-16 06:48:51
🙂现在已经好多了,基本只有CCAV在放 2 没那么美好 字663 2011-09-16 00:12:17