西西河

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 还是那句话:你以为人人都像你一样目光短浅?

现在,人类的生产技术正在进入“第二次工业革命”。不仅体力劳动的机械化、自动化和高速度化正在提高到前所未有的水平,同时,脑力劳动——主要是各种运用文字的工作——也正在走上机械化、自动化和高速度化的道路。电子计算机一级不单是科学家的研究设备了,它开始进入工业、商业和政府机构,自动的控制生产、管理事务、办理账务、统计、文书、档案等等工作。

以文字工作为中心的脑力劳动的机械化、自动化和高速度化,对人类社会生产力的发展是有重大意义的。认识到这一点,就不会轻视一架打字机的作用了。改进汉字打字机使它更有效地为汉字服务,这应当加紧研究。可是汉字符号过多,在打字机和一系列操纵键盘类似打字机的文字机器上面,不可能达到拼音文字同样的效率。弥补这个汉字的先天缺陷,应当在文字工作机械化上充分利用汉语拼音。

文字工作机器是种类很多的。(以下是对各种文字的机械化处理方式的介绍,略)对于我们来说,急于需要而且较易设计的是汉字和汉语拼音相互翻译的机器。

……

笔是文字的书写工具。打字机是书写的机械化工具。打字机跟电子计算机以及一系列的最新发明相结合以后,它的意义就迥然不同了。今天,文字工作机械化问题已经成为各国争先恐后的科学研究课题。脑力劳动高度机械化的时代的美景不久将战时在人们的眼前。汉语拼音作为辅助汉字的实用文字,高速度化的文字,将在这个新的时代得到社会的充分认识。

这段文字,出自周有光先生1958年在北大讲授《汉字改革》课程时的讲稿。就在这一年,中国第一台如鲸鱼般庞大的电子管计算机刚刚问世。

不知各位用拼音输入法的河友看了有什么感想?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河