主题：【原创】园外看花说印刷 -- 河蚌
共:💬114 🌺1097
DNA没有简单的汉字是因为普通人没有多少用处。普通人有广泛用处的，肯定会造出适当的汉语词。比如电脑，两个音节，比computer三个音节还简单。
即使在纯粹科技领域，汉语也比英语方便学习得多。甲醇乙醇丙醇，这任何高中生都可以知道是什么关系。你写英语名称，看看有几个人能理解？甲醇甲酸甲醛，也是任何高中生都可以知道是什么关系，英语的话，有几个不是学化学专业的大学生能搞清楚？而以上好处的实质原因，就在于汉语是表意文字，而不是表音文字。如果是表音的，即使一开始用“甲醇”和“乙醇”，其音上的联系经过较长时间的方言演化很快就会脱离，造成事实上无关的两个单词。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂写拼音化那篇主要是有感于 26 河蚌 字1313 2011-05-23 01:04:33
🙂我认为汉字现在在一些方面还是有问题，不知道将来会怎样。 1 滴滴涕 字641 2011-06-03 18:37:07
🙂这逻辑太无语了 2 HiJohns 字370 2014-05-06 10:41:41
🙂你这个说法完全不对
🙂DNA对应的中文不是基因吗？ 1 隧道 字185 2011-06-05 13:24:55
🙂基因是gene。DNA是基因的载体。 吾言 字0 2011-06-05 14:41:01
🙂专业术语不用考虑 1 何恤之 字280 2011-06-03 21:22:54
🙂我觉得这种缩写不能表明汉字的问题 3 河蚌 字685 2011-06-03 20:08:31