主题：【原创】园外看花说印刷 -- 河蚌

DNA这种英文首字母缩写，实际上歧义很大，DNA因为约定俗成，所以还好些。而其它一些缩写，则可能在不同的领域有不同的意思，而且还都是专用名词。比如ATM，在金融IT领域，是自动柜员机，可是在通信领域，ATM是以信元为基础的异步传输模式。这两个领域实际上有交叉，所以在工作中，我们经常需要联系上下的语境，才能明白别人说的ATM是什么。

而中文的这种首字缩写，其实用的也十分广泛，比如发改委、奥运会。这种汉字的缩写其实比英文的缩写要意义更明确一些，毕竟英文的缩写是几十个字母的组合，而中文则是好几千个汉字的组合。

PS：忽然从你的ID上发现了另外一种汉字缩写，滴滴涕不就是DDT的音译吗？实际上汉语也经常将英语缩写作音译的。比如欧佩克（OPEC）、克格勃（KGB）。其实DNA这样的没有歧义的缩写，也同样可以弄成汉字音译的。