西西河

主题:【嘉木读诗】叶芝·随时间而来的智慧 -- 南方有嘉木

共:💬62 🌺404
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 在帖里看叶芝原文时

我眼前浮现的,一是电影<魔戒>首部曲里,佛罗多初到精灵谷瑞文岱尔时所见的神仙

幻境和老迈的老比尔博。二是<功夫熊猫1>里乌龟师傅的桃中幻化。这两部电影都是

西方文化史的些微折射。

当然,我的四言诗师法魏公,器局上压过叶芝,意境可能就不及了。

我不了解诗人和这首诗的背景。即便是大诗人,有时有感而发,写一些细巧精致的

作品,以表现大道的伟岸,也是很好的。

穿越回去,也可以说是叶芝翻译了我的诗嘛。大家看古人,希望有点这种大而化之

的“无耻”,不要一味厚古。这样虽然会丢弃一些营养,但也避免很多毒素。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河