西西河

主题:谈谈书和出版社:写在前面 -- GPRS

共:💬156 🌺957
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 基本感觉还是人民文学的翻译版本读起来好

在书店,把不同出版社的同一种译著都拿来,然后翻到相同的地方,读一两页,高下立判。从知道这个方法之后,俺再也没买到过味同嚼蜡的外国文学名著。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河