西西河

主题:谈谈书和出版社:写在前面 -- GPRS

共:💬156 🌺957
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 译林有个《译林》杂志

主要译介欧美通俗小说的,译林相对其他出版社不怎么注重书的品质,连带着翻译水准也差一筹。我对译林印象最好的是托尔金的《魔戒》系列,这套书译林做的很认真,请的人也很好,译文竟颇有古意,算得上是文学类翻译的佳作了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河