西西河

主题:【原创】日落“企业”号 -- 晨枫

共:💬82 🌺399
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “进取”不错

不过ENTERPRISE的意思和“奋进”更接近,不过“奋进”已经用在另一艘历史名舰的译名上了,就是库克船长的那条船。美国的航天飞机就是用了这个名字。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河