主题:【原创】雅字脏用 -- 红男爵
1949年老蒋携残兵退守台湾,军中相当部分的士兵和下级军官,都是在内战期间于黄河中下游乡村中就地强征带去台湾的.豫,鲁,皖,冀南及苏北地带以不敬口吻问候他人家中直系女性亲属最常见的字就是"尻"(若不信,去河南乡下随便得罪一个老乡试试?准得真传).老兵们在台湾将届退役的年龄,由于文化层次偏低,大多数又没有在社会中生存的技能和资金,因此,一部分老兵留在军中转做专门训练新兵的士官长,另一部分能识几个字的则被分配到各个学校充当教官.老士官长和教官们训斥新兵或学生时,总是以"尻"字作为最常用的问候语.鉴于此字不容于台湾早期所实行的非常严格的文化检查制度,民间出版物中遂以相似谐音"靠"作替代,久而久之,这个在台湾下级军人中最流行的军骂,逐渐演变成了台湾社会中最通用的国骂.
随着台海两岸的经济和文化的不断交流,"靠"字俨然成了当今中国社会最新潮的流行用语,甭管男女老少,不分圣贤庶民,齐齐地把这个字吞吐在唇边,挥墨于文章,甚至有不知何耻之商家竟将此字大书于广告招牌上,似乎非其不能展示自我的超前.用一个源于中原地区再以讹传讹的不雅之词,经过转换包装后居然能够风靡於全体国人,如此的文化反攻大陆,诒笑天下,更是出乎老蒋的预料之外矣......
- 相关回复 上下关系8
【原创】雅字脏用 3 红男爵 字1100 2005-02-28 11:48:44
😜当今国内流行"靠"字的正源:
这个说法很有道理 参学 字106 2005-03-02 11:17:28
“靠”其实是从“尻”来的 quanwuyong 字378 2005-02-28 20:15:36
哈哈哈!原来 "我倒" 是 "我捣" 之误啊! 面壁 字0 2005-03-02 06:46:54
谢过指正 红男爵 字152 2005-03-01 07:07:31
没错,靠就是从尻这里来的。至于原因嘛…… 加勒比超人 字108 2005-03-01 01:59:08
星爷的靠怎么来呢? 黄叶止啼 字0 2005-03-01 05:32:47