西西河

主题:《国王的演讲》:帝国广告片与正音学 -- 达闻奇

共:💬31 🌺90 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这部电影在香港的译名是

《国王无话儿》,港灿们知不知道这个字在普通话里的含义,难道它们的女王又是上帝感孕的?昨天看他们配字幕的奥斯卡颁奖礼,每到这个电影名字出现我都只有摇头,偏偏它出现的频率非常高,害得我脖子酸肚子痛。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河