西西河

主题:level 7(01-03)(日) -- 吴佳

共:💬61 🌺112
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 level 7(02-17) (日 宫部美雪)

level 7(02-17) (日 宫部美雪)

第二章 17

NEVERLAND,对于打进来的电话的所有情况,都做了通信记录。通话时间和,关于对方的大致信息——年龄、职业、姓名——如果对方说出了姓名的话。这些信息都有规定的记入栏,剩下的就是各个工作人员根据需要来填写了。悦子把这些翻了出来,从六、七、八月份当中只抽出美绪的记录复印后,离开了NEVERLAND。在八月炽烈的阳光照射下,街道像洗褪色了的床单一样,白得耀眼。

悦子在附近的咖啡馆先给义夫打了电话。一说明完情况,父亲就马上说道:“就你一个人能行吗?我来帮你吧?”

这是个富于魅力的申请,可悦子却答道:“不用了,我一个人试试看。”要是让义夫也为这事儿忙活起来,就没人照看由佳里了。

“还是麻烦您照看一下由佳里吧。本打算一起去旅游的,现在只能让她先忍耐一阵儿了。”

“不怕的。这样每天还能和姥爷在一起玩儿,是吧?”

“由佳里,她在旁边?”

“对呀,正听我们说话呢。让她接电话?”

接过电话的由佳里噘嘴说道:“妈妈,我也要一起去。”

“不行,好孩子,留在家里。”

“非要把我留在家里,是要做什么危险的事吗?”

“不会做的。放心。”

“妈妈,刚才听完你们的话,我想到了一件事儿。”

“什么事儿?”

“不该把那本日记还给美绪小姐的母亲。”

悦子吃了一惊:“你偷听了?”

“嗯。在楼梯的拐角坐着听的。”

“小傻瓜。妈妈可要生气了。”

“妈妈要是做危险的事,我也要生气的。”

“不会做的。妈妈保证。有困难的时候会和姥爷还有由佳里商量的。妈妈只是去找美绪小姐。不是什么了不得的事。知道吗?”

由佳里‘唔——’了一声。

“妈妈和上班时一样,傍晚就会回家。所以用不着担心。”

知道了,由佳里轻轻答道,之后突然用认真的语气说道:“妈妈,你要牢牢记着”

“什~么?”

“需要我的时候,就吹口哨。无论你在哪儿,我都能飞过去帮助你。”

悦子笑着挂了电话,心中不禁有些感动。

‘需要我就吹口哨’,是敏之的口头禅。好像是出自一句老电影的台词。在难得的——真的是很难得的假日里,拿着喜爱的书,躲进一间不被打扰、安静的房间之前,他总要对悦子和由佳里说这句话。

下一个电话,得先要打104查一下。

是美绪上学的私立高中。位于山手线附近,相对来说,是历史并不太长的女校。

(枯燥无聊,那地方像个人渣堆),美绪这样形容过学校。这个由‘垃圾堆’和‘落后者’混成的词语里,饱含着令人无法发笑的阴暗语气。

义夫经历过绑架案件,他说:“没有比学校守护得更加严密的地方了。”;作为一个十岁孩子的母亲,悦子也认为无论多么严密的守护都不过分。可,这回不同。她反倒希望学校多少能通融一些。

接电话的事务课的女子,一上来就态度生硬,从一开始就怀疑悦子的动机。无论她多么压低自己的姿态,怎样用温和的语气说话,那女子都像磐石一样,不为所动。

悦子报出了自己的姓名,讲明了同美绪的关系,要求和她的班主任谈一谈,可能的话最好面谈——说完这些话之前,电话两次差点儿被挂断。

班主任和美绪的同学也许会知道她最近的生活状况和朋友关系。悦子想以此为切入点,所以不住地恳求对方,可无论怎么问,那边的回答都是冷漠无情的。

“你怎么说都没有,现在是暑假。老师们也都放假了。你来了也见不到哇,没人。”

是呀。悦子连拍着脑袋骂自己笨。美绪的同学现在也放暑假。即使有来学校参加俱乐部活动和补习的,那些人里面也不大可能有美绪的朋友。

不管怎么说,从美绪的学校朋友当中获得有用的消息的可能性很小。因为那孩子讨厌学校——美绪这样安慰着自己,放弃了这条线索。她挂断电话,回到座位,喝着咖啡。

那,接下来该做什么呢?

由佳里说得不错,美绪的日记不在手头,确实是个损失。没有像样的线索,就只有那个了。剩下的,悦子只能靠和美绪迄今为止的谈话内容了。

可是,美绪没有在NEVERLAND和她说过什么要紧的话。不,私人话题倒是谈过一些,可从未涉及到具体的人名和地名,所以还是找不到解决问题的关键。

她总是说出‘和朋友一起开车去海边时’或是‘一个不太熟的朋友’这样的前缀之后,再说身边发生的事。和悦子直接见面时也是这个习惯。不说人名——这也许是美绪独特的方式来加固对悦子的防守吧。像一色说过的那样,那孩子也毫无疑问地有着自己的防护网。

翻阅着记录,悦子感到头痛欲裂——到现在才注意到这么重要的事情,自己真是太愚蠢了。

——原以为和她已经很亲近了,可我连那孩子的朋友的名字都不知道。一次都没听那孩子说过‘昨天和京子去买东西了’或是‘和阿明去看电影了,然后——’之类的话。从那孩子嘴里说出的‘人名’还不都是艺人和体育明星这样的名人吗?

之后,她突然想到了。

没准儿,美绪没有能说出具体名字的朋友呢?也许是,通电话时,悦子问到‘那个朋友叫什么’,她答不出来呢?

悦子感觉心里一沉。从一开头就出现这种情况,那还怎么去找那孩子。

虽说如此,可到现在还去找好子的话,她根本不可能把那本日记给自己。什么样的协助都指望不上。弄不好,还会给NEVERLAND添麻烦。

悦子从手提包里取出记事本,回忆着美绪在日记里写下的内容,想起什么就马上记录下来。

记得最清楚的是,八月七日的‘到LEVEL 7,不能回来?’;还有,LEVEL一词首次出现是在七月十四日。写了‘第一次见到LEVEL 1’之类的,还有什么来着……

对了,同样的十四日,还写着‘真行寺女士(心的图案)’。这也是不知何意。

和美绪初次相见是在七月十日。她查了一下记事本,那是星期二。这么算来,十四日是星期六。

那天她没有和美绪约定见面什么的。查看一下记录,美绪也没给NEVERLAND打过电话。也不记得美绪向自己家里联系过。

尽管这样,在那一天,美绪写下了悦子的名字。还加上了个心形图案。这是怎么回事?还有,这个和‘LEVEL 1’有什么关联吗?

她跟店员打了声招呼,取过店内电话旁的都内二十三区按五十音分类的电话簿,先找一下有没有名叫LEVEL的店铺或是公司。

一下子,找到两家叫做LEVEL的店铺。打电话一问,一家是位于北新宿的咖啡店,另一家是位于高轮台的出租录像带的商店。不光出租录像带,还有电子游戏软件。两家店的LEVEL后面都没有数字,也没有分店和姐妹店什么的。

‘LEVEL7’‘LEVEL3’‘LEVEL1’这样的名字,则是一个都找不到。

被空调吹得有些冷了,悦子又叫了一杯咖啡。

‘LEVEL’指的不是地名吗?可,美绪清楚地写着‘到——’

打给好子的电话中,美绪说‘在马车道的一家餐馆打工’。还说在横滨的朋友家里。

再重来一遍。她电话给查号台,这次是询问横滨室内是否有叫做LEVEL的店铺。

可这次是无功而返。没有LEVEL,连相近的名称都没有。

悦子重新考虑了一下,之后又拨通了查号台。这次她请求那边把马车道周边的餐馆一个不差地全告诉给她。

“有很多呀。”

“没关系的。请告诉我全部的店名和电话号码。”

记好放回话筒后,店员从里面说道:“客人,很抱歉,请不要长时间占用电话。”

“哎呀,真是对不起。”

餐馆名单上,写着二十几家店名。她决定下午开始挨家打电话,查询一下有没有像贝原美绪的小姑娘。现在才刚到十一点。那些餐馆里,恐怕还有没开门的。

回到座位后,悦子往冷却的咖啡里加了满满两勺砂糖。又想了想,叫来店员,要了一份总会三明治。她并不饿,可一是从早上就没吃东西,第二也是考虑到作为占用电话的补偿。

她再次翻开通信记录,对照着记事本上的日期,来追寻记忆。这样做的时候,她又有一个发现。

美绪是从早春时节突然给NEVERLAND打来电话的。她打电话的时间不固定,有时接连三天不停打来,有时相隔十日也不见音讯。这个悦子也已经习惯了。所以这回,七月末的最后一次通话之后,很长时间再没接到她的电话,悦子也没有特别在意。

可她一旦打过来电话,每次最少都要说上一个小时。以至于平日白天接到她的电话时,悦子总要担心地问一声:“学校那边没事吗?”

但是,从七月十六日周一的电话开始,通话时间突然变短了。

十六日,二十分。二十五日,十五分。是之前的一半以下。

而最后一次是七月三十日,晚上七点。“这就要和一起打工的朋友们去吃饭。”——悦子清楚地记着她说了这些。记录上也是这样写的。也许是这个原因让这段通话只有短短的五分。

美绪的心境发生了什么变化吧。

也许是因为,七月十日同悦子见了面。所以美绪不用再像以前那样说很长时间,就能舒缓心情了吧。

但,会是这样吗?应该是越亲近话题越多呀。至少,自己是这样的,悦子这样想道。要是结交了新朋友的话。

悦子又把记忆理顺了一遍。

日记中,LEVEL一词首次出现是在七月十四日。而从两天后的十六日开始,美绪的通话时间突然变短——

十四日那页,清楚地写着‘见到LEVEL 1’。后面还加着一句‘真行寺女士(心的图案)’这样字谜似的话。

七月十四日,美绪见到了什么。而那又是和悦子有关联的东西。所以自此之后,美绪被那样东西吸引了注意力,或是被它占用了时间,因此不能给NEVERLAND长时间通话了——?

考虑过度了吧!

悦子将记事本放在旁边,把通话记录拽到面前。她想查看一下七月十四日前后,美绪的谈话内容是否有变化。

复印的记录最多不过十五六张。悦子反复读了好几遍。其间店员端来了三明治,可悦子把盘子推到桌边,全神贯注地查看着记录。

(把记录写得再详细一点儿就好了)悦子有些后悔。

围绕着美绪说过的‘与父母不合’,‘学校无聊’之类的话题,两人谈话内容被用报告体的文字记录了很多。因为,那时她认为这些东西很重要。可,有关美绪日常活动的谈话记录,却几乎没有,因为她当时以为,这些都是闲谈,没必要记下来。

甚至连她打工地方的名字,悦子都没问过。

(咦,做什么工作?)

(很简单的。卖货的。)

(有意思?)

(嗯。可校规是禁止打工的,所以一直瞒着家里,很费事。)

只有这些。真是的,自己为什么不再问得深入一点儿。

她叹口气,带着怒气咬了一口已经变得干巴巴地三明治。这时,两名年轻的女子一边热闹地说这话,一边坐在了隔着狭窄过道的邻座上。几句零散的闲聊,飘进了悦子的耳朵。

“好烦呐。合心意的美容院不太好找吧。好不容易找到了一个,可很快就关门了。”

“可是,不觉得害臊?跑到快要关门的,手艺那么差的美容院去请人做头发!”

美容院。

这个词让悦子心动了一下。美容院。

美绪是很讲究发型的。原本‘规定得变态细致,可没人遵守’的校规,是禁止烫发的,可美绪从没把这规矩当回事儿,仅悦子知道的,她就烫过两回。

店名是什么来着?悦子记得美绪和她说过那家美容院的……

(我的头发呀,是在田中美柰子力捧的那家,风传的美容院做的。是看到杂志以后,特意找到那儿的,有人说我和她很像。)

悦子一下子站起身来,却不小心碰倒了弯木椅子。

她拨通了电话——不是给报社或是杂志社,而是给由佳里。

“妈妈?怎么了?”

“啊,由佳里的朋友里,有一个人的哥哥是田中美奈子的大粉丝的吧?叫什么名字来着?”

“是亚纪。她最大的哥哥是个追星族。”

“那如果问问她,能知道田中美奈子喜欢的美容院吗?”

由佳里想了一下,干脆利落地说道:“妈妈,告诉我你那边的电话号,由佳里问一下再挂给你。”

五分钟后,电话铃响了。悦子连忙抓起话筒。

“妈妈,那个,有两家。两种杂志一家一家分别介绍的。”

由佳里读出了两家店铺的名字和地址,悦子分别记下了。

“由佳里,谢谢。吃午饭了吗?”

“正在和姥爷烤蛋饼呢。”

“多吃点儿呀。”

悦子匆忙离开了咖啡店,向东京站走去。两家店,一家在原宿,另一家在涩谷。她想,先回一趟家,拿着美绪的照片,再去美容院。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河