主题：【讨论】【原创】教中文看中西差别（引子） -- suney20
共:💬77 🌺518
两岁的孩子就随便教了十几个汉字，居然全记住了。不过在日本教孩子汉字反而有较之在欧美更多的麻烦：因为日本也用汉字，他在外边接触到的读音甚至写法（繁简）都不一样，一个汉字得教他两种写法，多种读音。日语汉字的音读来自中国，发音还和现在的普通话类似，训读（日本土话的音，按含义被嫁接到汉字上）就完全风马牛不相及了。即便是音读根据传到日本来的时间和方言的不同，在不同词里还有不同的读音。
- 相关回复 上下关系8
🙂是我想的不够准确 suney20 字586 2010-12-07 20:22:36
🙂我试试吧，不过不知道能不能讲清楚 太阁狗 字72 2010-12-08 09:21:23
🙂不知中文班教材是什么? 2 竹片 字132 2010-11-29 19:49:18
🙂小孩子的记忆力真让人吃惊
🙂教材是校长有针对性地选的 suney20 字222 2010-12-01 22:54:10
🙂好文，花待！ 希宝 字0 2010-11-28 16:21:28
🙂3.怎么让中文变得有趣 66 suney20 字2666 2010-11-25 09:37:23
🙂带儿歌的简笔画也不错 5 格格巫 字1290 2010-12-03 00:12:34