西西河

主题:【原创】汉字,在日本曾经是吓唬女性的东西 -- 萨苏

共:💬61 🌺337
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 虽然日本人用汉字上千年,

都是用日语来读汉字,懂汉韵应该很少。不懂汉韵的普通日本人,应该是可以看懂和读懂汉诗的。我不懂日语,所以有疑问:会写汉诗的日本人可能很清高,不在乎普通日本人是否能体会到诗中的韵律;或者是日语的韵律跟汉语也有相通之处。

花谢答疑!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河