主题：【原创】汉字，在日本曾经是吓唬女性的东西 -- 萨苏

“莫”甲骨文就有了，字形上“日没草中”的样子，是“暮”的本字。那个吓人的“摸”从这个意义上来说是借了“暮”的声音的形声字。

记不清是金文还是篆字，“莫”的写法是四个“屮”（就是草字头了）围着一个“日”。这个“屮”和那个“手”（“左”和“右”两字起初就是向左向右弯的手）太像了，所以“莫”也就像极了四只手围着一个圆圆的小太阳（烤火，画圈.......)。

这么看来，“模”具，“摸”人，“摹”仿就都用“莫”了。“摸人工房”也就好理解了，未出风土人情之外。就好比说吧，你沿着西西河边的哲学小道逛呢，突然眼前一晕，跌倒在地：一座宏伟的建筑挡在你面前。

爬起来，揉揉眼，抬头望，一匾可见，上书四个鎏金大字

“坑人の屋”

我想你肯定不会把这误解为：无良店铺高岛屋

而是会情不自禁的高喊：

原来是“坑人的呀”

呵呵，那能是谁，那能有谁？

【小注】の:汉语对应“的”；屋：日语近似发“呀”音。