主题：【原创】格林斯潘自白(零) -- 本嘉明

盖特纳：中国若不允许人民币升值 将以通胀收场

2010年11月17日 07:30凤凰卫视

凤凰卫视11月17日《凤凰早班车》节目播出“盖特纳表示理解中国慎对人民币升值态度”，以下为文字实录：

杨舒：美国总统奥巴马从亚洲回到美国之后，在国内关于人民币升值议题是不断地引发讨论。美国一个由钢铁、纺织还有其他业界组成的联盟就促请参议院继众议院之后通过对人民币汇率的法案，希望向中方施压。但是美国有另外多个商界组织是反对通过法案的，他们认为这样只会产生反效果，建议推动外交途径向中方施压。有关美国施压人民币的相关消息，立刻请出华盛顿的记者张经义为您报道，经义，早。

张经义：早，杨舒，各位观众大家早。刚从亚洲、中东返回美国的财政部长盖特纳在16号表示，人民币升值会抑制通货膨胀，中国政府在人民币升值工作上应该要加快脚步。

解说：盖特纳在上周四和周五出席在韩国举行的G20峰会时，被屡次问及美国对中国施压使人民币加速升值的看法，他在16日表示理解中国政府在做出人民币升值方面重大决策所持的谨慎态度，人民币的剧烈变化可能会导致资产泡沫，但其升值势在必行。他说货币汇率变化不仅对中国自身很重要，而且对新兴国家更加重要，很多灵活的货币都在经历着巨大的上升压力。

盖特纳强调人民币升值会对抑制通货膨胀起来到关键作用，相反则将导致严重后果。他解释说如果中国政府不允许人民币升值，那么所有使中国经济迅猛增长的经济压力，将变成以通货膨胀的后果收场，最后将出现资产和价格泡沫，对经济体自身未来的发展造成严重的威胁。在刚刚过去的G20峰会上，美国在货币汇率问题上的主张，未能获得其他国家的支持，但美国会持续对人民币升值继续施压，借以缓解国内面临严峻的经济形势。