西西河

主题:【原创】赞美纪伯伦 -- 江城孤舟

共:💬5 🌺62
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 对,他的诗歌太唯美了

回忆起来还是一阵香甜。

我记得一段:

如果说歌唱者的灵魂汇聚于喉头,那么舞者的灵魂则流贯于她的全身。

纪伯伦的意向之美跟尼采一脉,但是又比较平易近人,比较温柔。

可能是因为手头的译本水平高,那些文字即使翻成中文也有着音乐一样韵律,读起来琅琅上口。

从lz的文中可以感觉出来,lz也是非常诗性浪漫的人,还没看过孤舟写的诗,什么时候发出来让我们看看。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河