主题：【原创】玉米种子 PH4CV 的专利说明书 -- 厚积薄发

这种科技文献的翻译，最好由懂转基因的生物专业人士来做。

还可以查找该专利在中国申请的相关专利（中文版本），如果有的话，就省掉翻译的麻烦。可惜俺现在手边没有相应的检索工具。学校里查比较方便。

按俺的理解，从专利无法判断先玉335使用的父本PH4CV是否含杀虫、除草转基因特性。专利上只是说转基因是种子/作物可以具有的特性。要判别是否是转基因作物，可以看作物特性。如果具有较强的抗玉米螟虫或抗除草剂的特性的话，是转基因作物可能极大。

如果那篇文章所述现象属实，而且现象和种子之间有直接因果关系的话，那影响就非同小可了。

• 嘉木这几个帖子很好，非常及时