- == 系统问题,暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【中国】容易读错的姓氏 -- 扔石头的
希特勒是个很少有的姓,据说是Hiedler这个姓在登记的时候拼错了造成的。
而且他家人丁不旺,到了1945年之后,就剩下一个逃到美国的侄子Willam Hitler还活着,过了几年这个侄子改了一个美国化的姓,叫做Stuart-Houston,从此他们家就没有姓Hitler的了。
除了他们家,还有些德国人的姓拼做hitler的,现在大多也改成更普通的拼法了。
So the reason the name is rare is that it is actually a name mangle of Hiedler. But aside from the infamous Hitler, there have been a number of occurrences of this particular variant being used.
It also seems (I cannot remember WHERE I heard this so treat this information as suspect), that as a result of WWII and THE Hitler, many people who were carrying the surname spelled Hitler, reverted to the more common Hiedler to completely distance themselves from association with THE hitler. Again, I can't remember where I got that so I can't vouch for the veracity - but sounds good.
- 相关回复 上下关系8
😜起哄 2 燕庐敕 字39 2010-09-16 01:05:02
🙂唉,说起这都是眼泪 4 河中石兽 字249 2010-09-16 03:11:40
🙂人从宋后少名桧 1 一行 字190 2010-09-21 10:43:32
😂让我想起来希特勒这个姓
🙂看来中外都有这个现象,名字毁于恶人手啊 河中石兽 字0 2010-09-16 18:14:17
🙂这个。。。 温雅颂 字98 2010-09-15 16:54:29
🙂来个难度大点的考靠大家,覃 hellohe 字7 2010-09-15 16:15:19
🙂回答的太快了,搜了一下 royalpalm 字77 2010-09-15 16:39:43