西西河

主题:【原创】浅谈汉字与拼音文字的比较 (上) -- 人间树

共:💬169 🌺543 🌵7 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那一种文字更好本身就是一个伪命题

文字的后面是文化。所有的文化都有自己的传统,有长处也有短处。汉字是用来表述中国文化的。英文是用来表述英美文化的。西班牙文是用来表述拉美文化的。文字文化互为倚角,缺一不可。比较文字事实上是在比较文化,而通常的看法是文化只有不同没有优劣。

在文化传承中,有音无字,有字无音都是很普通的现象。古拉丁语,古埃及语,古印地语都没人知道音是如何发的。中国的甲骨文也没有发音。近代如满文也已经没有多少人知道如何发音了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河