主题:语言学小知识(4)汉语比英语更优秀吗? -- 江城孤舟
首先语言是一种工具。是一种表达的工具,所要表达就是现实社会各种有形的无形的东西。所以说是先有了实物,才有了与之相应的语言。是先有了电脑,才有了“IT”这个词,而不是反之。社会需要什么样子的语言,就会有什么语言。社会需要“dark meat”或是“人比黄花瘦”,就会有出现的词。而所谓的精确度,也完全是应社会需要而生。比方说中国古代以孝制天下,所以家族成员的称谓很多,也很清楚,要不得半点马虎。
其次,语言是有生命的。语言像生命一样是随着社会在不断的变化和发展,被使用的越久,换句话说有历史而且一直在使用的语言必然很完善。语言和其他任何工具一样,必然是越用越精。大部分人感觉科技文的表达是英文比中文好,这也没什么好奇怪,现代科技对于中文来说本来就是进口货,人家的东西当然用人家的语言来描述最准确。先辈们也都是通过人家的语言来学习人家的科技。现在中文科技语言的历史还是太短了,或者说我们的科技创新与发展还是不如人家。
就语言谈语言,是无本之木,无缘之水。
- 相关回复 上下关系8
🙂越南韩国现在已经出现了当代人无法读自己国家古籍的问题 潇洒 字118 2010-09-08 02:19:52
🙂还有一个可能结果就是就是整体“没文化” 1 酥油茶 字173 2010-09-08 14:39:43
🙂送花。切中肯綮的评论! 石头布 字0 2010-09-06 00:41:23
🙂脱离了文化,历史,来谈语言太空洞了。
🙂nod 1 大溪水 字570 2010-09-07 22:02:54
🙂赞同“就语言谈语言,是无本之木,无缘之水。” 1 罗阿宝 字93 2010-09-06 18:18:27
🙂其实,通过语言就可以了解一个民族的特性。 5 富柜 字808 2010-09-08 01:42:51
🙂德语的例子值得商榷 3 假日归客 字758 2010-09-11 09:53:19