主题：也说“日暮乡关何处是”。与九霄环佩老师商榷。 -- 切地雷

共:💬15 🌺30 新:

握手，我们的分歧不大了。

您要不让黄鹤代指官梦，我又怎会吐血。您要不让他贫贱不能还乡，我有怎会跑来与您商榷。

不过

注意这首诗里的“愁”，“乡”，“晴”，“树”，“波”等等都是《登黄鹤楼》相关字目的再现。

还是太理科男了----您怎么不把“日”也列入呢。

相关字目能够表达微妙而不同的意境，汉语的奇妙就在这里。《晚入汴水》全篇说的就是思乡，《登黄鹤楼》说的是登高望远，白云千载空悠悠。《晚入汴水》情实，而《登黄鹤楼》悠远，前者说的是实实在在的思想，后者说的是对精神家园的向往，也就是不言而喻的了。

当然，您要完全后撤到按字面理解全诗，自然是立于不败之地。就好比您说：

“比较天真点的理解是：太阳落山了，天黑了，这人两眼一瞎，认不得回家的路了。估计这不是诗人的原意。”

真有人这样理解，您也是无法说服他的。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友