主题：【原创】【讨论】电影 Inception -- 淡竹
共:💬16 🌺11 新:
刚在新加坡看了这部电影，这儿的中译名是 -- 《潜行凶间》。
真不知道译者是怎么想出来的，反正能体现出神秘和暴力这样的卖点了。
- 相关回复 上下关系7
🙂最近脑神经方面的电影比较多 心文连博 字150 2010-07-19 00:05:19
🙂有几个问题，第一，这个片名怎么翻译 3 Highway 字810 2010-07-18 20:17:11
🙂植梦！ leqian 字0 2010-08-21 23:28:14
🙂看到第三种翻法
🙂蛮夷之地，我老诶，原谅他们。 petitsnetz 字0 2010-07-25 20:44:16
🙂已经看到2个片名的翻译 1 淡竹 字226 2010-07-18 20:44:03
🙂梦里送花 渐渐如钩 字17 2010-07-18 16:21:23