西西河

主题:胜利者不需要理解——记一次美国的朝鲜战争学术会议 -- 达雅

共:💬383 🌺4096 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【商榷】这么说好象有点不合适

当年讲抗美援朝,主要是因为要保家卫国。

你和韩国人讲志愿军过江之前是朝鲜的内战,不关我们什么事

it is your business, not ours.

这一点,正是很多韩国人一向主张的,并且也是他们为什么反感中国干涉的原因。

事实上,即便是中方也尽量淡化朝鲜战争爆发的起因,一直强调自身受到的严重威胁,也从来不承认过江之前仅仅是朝鲜的内战,这一点是很忌讳的事情。

我相信你是好心,不过,在场的韩国人和美国人也许误解了你的意思。

说实话,我也不很确定你要表达什么样的意思。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河