西西河

主题:【原创】“软”为什么是“车”字旁 -- 月色溶溶

共:💬89 🌺147
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 是不是可以换个角度考虑

以前形容地富反坏右逃窜时,通常用的一个词就是:“收拾细软”。

说明“细软”是比较贵重的东西,“细”可能是衣料类,与之对应,

“软”则大概是贵金属和宝石类的东西。

从“软”的繁体字“輭”看,右边是“而”加“大”。“而”本义是

面颊上胡须的意思,“大”有可能是从“人”字讹变成“大”。那么

这样看来,“輭”可能是车上的这么一种高级配件:遮盖住人同时又

像胡须飘飘的那么一样东西,类似(珠)帘。这种东西可以用贵金属

和宝石来装饰制作,以后便引申为细软中的珠宝之类的东西。

一家之言,仅供参考。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河