西西河

主题:【求助】【原创】二战德军的小创意——建议烟民看看但勿模仿 -- oboeman

共:💬28 🌺25 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个恐怕是法语借用德语称呼而已,德语是Kamerad

普鲁士旧军队以及纳粹喜欢用这个词,共产党喜欢用另外一个Genosse,俺倒觉得汉语都可以译作同志。或者学米国老的口气,“伙计”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河