主题:【讨论】英语发音一则,从小贝说起 -- 元亨利
共:💬14 🌺27
Graham只有一个元音,而格雷厄姆似乎是两个,前后两个a都发音。
地名后缀还不少啊,记得Chester也是,源于那个词忘了。hamlet纯从字母上来看应该是小火腿啊,呵呵。
h在英国似乎比在美国吞得更厉害。在小说里看英国人(似乎教育程度底的尤然),爱尔兰人的对话中,He,him,heart,hit等等里的h都吞了,都写成‘e,’im,’eart,’it。
谢谢老兄提供的资料。
- 相关回复 上下关系4
🙂另外一个著名的例子是Colonel(上校) 1 吹西门的雪 字321 2010-05-01 02:31:50
🙂Nike是希腊神话里的一个女神 元亨利 字323 2010-05-01 03:07:56
🙂Graham国内也有译作格雷厄姆,比较准确 2 吹西门的雪 字556 2010-05-01 03:39:05
🙂Graham与格雷厄姆