主题：【讨论】英语发音一则，从小贝说起 -- 元亨利
共:💬14 🌺27
是胜利之神。Nike的发音应该受希腊语的影响。
上校，中尉两个词好像从法语来，不知法语里这两词如何发音。
如果算上外来语，那就太宽了。我在贴子里说的尽量使“纯”英国名。
又想到一个，人名，Graham。 美国有个很名的电视传教士叫Billy Graham。Graham实际上发gram的音，h不发音。好像有个作家也叫Graham，国内译成格雷汉姆，与小贝是一样的。
- 相关回复 上下关系6
🙂ms这个问题英美又不一样 2 路人癸 字150 2010-05-01 07:35:39
🙂花 元亨利 字46 2010-05-01 18:09:59
🙂另外一个著名的例子是Colonel(上校) 1 吹西门的雪 字321 2010-05-01 02:31:50
🙂Nike是希腊神话里的一个女神
🙂Graham国内也有译作格雷厄姆，比较准确 2 吹西门的雪 字556 2010-05-01 03:39:05
🙂Graham与格雷厄姆 元亨利 字336 2010-05-01 18:08:42